← OBSIDIANA STARS

Condiciones Generales

Atardecer y Estrellas en el Roque de los Muchachos

El día se apaga… y el Universo se enciende. Vive una experiencia completa en la cumbre de La Palma: paisaje volcánico, calma, una copa de vino y un cielo nocturno que no se mira… se recuerda.

Duración aprox.: 3,5–4,5 h  ·  Grupos pequeños: máx. 10–15  ·  Nivel físico: Fácil (paseo corto)

CONDICIONES GENERALES DE LA ACTIVIDAD

Estas condiciones están diseñadas para proteger la experiencia: segura, bien organizada y fiel a lo ofrecido. Al reservar, la persona contratante confirma haberlas leído y aceptarlas para todas las personas incluidas en la reserva.

1) Organización y contacto

Esta actividad está organizada por Antonio Sosa Martín.

Contacto operativo (WhatsApp / llamadas): Antonio – +34 652 285 759.

2) Qué incluye la actividad

La actividad incluye lo indicado en la confirmación de reserva. Habitualmente:

  • Guía y acompañamiento durante toda la experiencia.
  • Observación astronómica con equipo (telescopio) y explicación del cielo.
  • Detalle de cortesía cuando proceda, según lo indicado en la confirmación.

No incluido, salvo indicación expresa: comida o cena, ni servicios no descritos en la confirmación.

3) Traslado / transporte (si aplica)

El traslado es opcional y solo se considera reservado cuando aparece en la confirmación. Si el cliente se desplaza por su cuenta, deberá llegar con tiempo suficiente al punto de encuentro indicado.

4) Reserva y confirmación

La reserva se confirma cuando se han facilitado los datos mínimos (nombre y número de personas y, en su caso, punto de encuentro/recogida) y se ha realizado el pago o señal acordada. La información confirmada por WhatsApp forma parte del acuerdo.

5) Precio y forma de pago

El precio aplicable será el indicado en la confirmación. La forma de pago habitual es Bizum, salvo que se indique otro método. Se emitirá recibo si se solicita.

6) Puntualidad y puntos de encuentro

La puntualidad es importante para que la actividad transcurra con fluidez. Por favor, estar en el punto de encuentro a la hora indicada. Un retraso puede afectar al desarrollo normal de la experiencia.

7) Meteorología, seguridad y calidad mínima

Esta actividad depende de condiciones meteorológicas compatibles con una experiencia segura. Si el tiempo o cualquier condición de seguridad impide garantizar un estándar mínimo de calidad, el organizador podrá cancelar o reprogramar la actividad, ofreciendo nueva fecha o reembolso.

8) Ajustes operativos razonables

Por causas justificadas, el organizador podrá realizar ajustes razonables en horarios, ruta o punto exacto de observación, manteniendo siempre el objetivo principal de la actividad.

9) Menores y conducta del grupo

Los menores deben ir acompañados de un adulto responsable durante toda la actividad. La persona contratante es responsable de que su grupo respete las normas básicas y las instrucciones del guía.

10) Recomendaciones y condiciones personales

La actividad se desarrolla al aire libre, en altura, con frío, viento y poca luz. Se recomienda ropa de abrigo en capas y calzado cerrado. Si alguien tiene una condición que pueda afectar a su seguridad o comodidad, please comuníquelo con antelación.

11) Instrucciones de seguridad

Durante la actividad, los participantes deben seguir las instrucciones del guía, especialmente en zonas oscuras y al usar equipos ópticos.

12) Objetos personales

Cada participante es responsable de sus pertenencias. No nos hacemos responsables de pérdidas u olvidos.

13) Fotografía y material audiovisual

Pueden tomarse fotos o vídeos ambientales con fines de recuerdo o comunicación. Si alguien no desea aparecer, puede comunicarlo al inicio de la actividad.

14) Protección de datos

Los datos facilitados se usarán únicamente para gestionar la reserva y coordinar la actividad. El cliente puede solicitar su corrección o eliminación a través del canal de contacto habitual.

15) Soporte e incidencias

Si surge alguna incidencia, por favor comuníquelo lo antes posible para intentar resolverla con rapidez.

16) Imprevistos y cancelaciones

Si el cliente cancela con al menos 24 horas de antelación, se reembolsará el importe pagado (o se reprogramará si el cliente lo prefiere y hay disponibilidad). Las cancelaciones con menos de 24 horas no son reembolsables, salvo fuerza mayor debidamente justificada.

General Terms & Conditions

Sunset and Stars at Roque de los Muchachos

The day fades… and the Universe lights up. Live a complete experience on the summit of La Palma: volcanic landscapes, calm, a glass of wine and a night sky you don't just look at… you remember.

Approx. duration: 3.5–4.5 h  ·  Small groups: max. 10–15  ·  Physical level: Easy (short walk)

GENERAL TERMS AND CONDITIONS

These terms are designed to protect the experience: safe, well-organized and true to what is offered. By booking, the contracting person confirms they have read and accept them for all people included in the booking.

1) Organisation and contact

This activity is organised by Antonio Sosa Martin.

Operational contact (WhatsApp / calls): Antonio – +34 652 285 759.

2) What the activity includes

  • Guidance and accompaniment throughout the experience.
  • Astronomical observation with equipment (telescope) and explanation of the sky.
  • Courtesy detail when applicable, as indicated in the confirmation.

Not included unless expressly stated: food or dinner, services not described in the confirmation.

3) Transfer / transport (if applicable)

The transfer is optional and only considered booked when it appears in the confirmation. If the client travels on their own, please arrive with enough time at the indicated meeting point.

4) Booking and confirmation

The booking is confirmed when minimum details have been provided and the payment or agreed deposit has been made. Information confirmed via WhatsApp forms part of the agreement.

5) Price and payment method

The applicable price will be the one indicated in the confirmation. The usual payment method is Bizum, unless another method is indicated. A receipt will be issued if requested.

6) Punctuality and meeting points

Punctuality is important so the activity runs smoothly. Please be at the meeting point at the indicated time. A delay may affect the normal course of the experience.

7) Weather, safety and minimum quality

If weather or safety conditions prevent guaranteeing a minimum quality standard, the organiser may cancel or reschedule the activity, offering a new date or refund.

8) Reasonable operational adjustments

For justified reasons, the organiser may make reasonable adjustments to schedules, route or observation spot, while keeping the main objective of the activity.

9) Minors and group conduct

Minors must be accompanied by a responsible adult. The contracting person is responsible for ensuring their group respects basic rules and the guide's instructions.

10) Recommendations and personal conditions

The activity takes place outdoors at altitude, with cold, wind and low light. We recommend warm layered clothing and closed shoes. Please inform us in advance of any conditions that may affect safety or comfort.

11) Safety instructions

Participants must follow the guide's instructions, especially in dark areas and when using optical equipment.

12) Personal belongings

Each participant is responsible for their belongings. We cannot be held responsible for loss or forgotten items.

13) Photography and audiovisual material

Ambient photos or videos may be taken for souvenir or communication purposes. If someone does not wish to appear, please let us know at the start.

14) Data protection

The provided data will be used only to manage the booking and coordinate the activity. The client may request correction or deletion via the usual contact channel.

15) Support and incidents

If any incident arises, please let us know as soon as possible so we can try to resolve it quickly.

16) Unforeseen events and cancellations

If the client cancels at least 24 hours before the tour start time, the amount paid will be refunded or the booking rescheduled. Cancellations less than 24 hours in advance are not refundable, except in duly justified force majeure.

Allgemeine Geschäftsbedingungen

Sonnenuntergang und Sterne am Roque de los Muchachos

Der Tag verblasst… und das Universum leuchtet auf. Erlebe ein vollständiges Erlebnis auf dem Gipfel von La Palma: Vulkanlandschaften, Ruhe, ein Glas Wein und ein Nachthimmel, den man nicht nur betrachtet… sondern erinnert.

Ca. Dauer: 3,5–4,5 Std.  ·  Kleine Gruppen: max. 10–15  ·  Schwierigkeitsgrad: Leicht (kurzer Spaziergang)

ALLGEMEINE GESCHÄFTSBEDINGUNGEN

Diese Bedingungen sollen das Erlebnis schützen: sicher, gut organisiert und dem Angebotenen treu. Durch die Buchung bestätigt die buchende Person, dass sie diese gelesen und für alle in der Buchung enthaltenen Personen akzeptiert hat.

1) Organisation und Kontakt

Diese Aktivität wird von Antonio Sosa Martín organisiert.

Operativer Kontakt (WhatsApp / Anrufe): Antonio – +34 652 285 759.

2) Was die Aktivität beinhaltet

  • Führung und Begleitung während des gesamten Erlebnisses.
  • Astronomische Beobachtung mit Ausrüstung (Teleskop) und Erklärung des Himmels.
  • Höflichkeitsdetail, wenn zutreffend, wie in der Bestätigung angegeben.

Nicht inbegriffen, sofern nicht ausdrücklich angegeben: Essen oder Abendessen, Dienstleistungen, die nicht in der Bestätigung beschrieben sind.

3) Transfer / Transport (falls zutreffend)

Der Transfer ist optional und gilt nur als gebucht, wenn er in der Bestätigung aufgeführt ist. Wenn der Kunde selbst reist, bitte rechtzeitig am angegebenen Treffpunkt erscheinen.

4) Buchung und Bestätigung

Die Buchung wird bestätigt, wenn die Mindestdaten angegeben und die Zahlung oder vereinbarte Anzahlung geleistet wurde. Per WhatsApp bestätigte Informationen sind Teil der Vereinbarung.

5) Preis und Zahlungsmethode

Der anwendbare Preis ist der in der Bestätigung angegebene. Die übliche Zahlungsmethode ist Bizum, sofern keine andere Methode angegeben wird. Auf Anfrage wird eine Quittung ausgestellt.

6) Pünktlichkeit und Treffpunkte

Pünktlichkeit ist wichtig, damit die Aktivität reibungslos abläuft. Bitte zur angegebenen Zeit am Treffpunkt sein. Eine Verspätung kann den normalen Ablauf beeinträchtigen.

7) Wetter, Sicherheit und Mindestqualität

Wenn Wetter- oder Sicherheitsbedingungen die Gewährleistung eines Mindestqualitätsstandards verhindern, kann der Veranstalter die Aktivität absagen oder neu planen und ein neues Datum oder eine Rückerstattung anbieten.

8) Angemessene betriebliche Anpassungen

Aus berechtigten Gründen kann der Veranstalter angemessene Anpassungen an Zeitplänen, Route oder Beobachtungsort vornehmen, wobei das Hauptziel der Aktivität beibehalten wird.

9) Minderjährige und Gruppenverhalten

Minderjährige müssen von einem verantwortungsvollen Erwachsenen begleitet werden. Die buchende Person ist dafür verantwortlich, dass ihre Gruppe die Grundregeln und Anweisungen des Guides respektiert.

10) Empfehlungen und persönliche Bedingungen

Die Aktivität findet im Freien in der Höhe statt, mit Kälte, Wind und wenig Licht. Warme Kleidung in Schichten und geschlossene Schuhe werden empfohlen. Bitte informieren Sie uns vorab über Bedingungen, die Sicherheit oder Komfort beeinträchtigen könnten.

11) Sicherheitsanweisungen

Die Teilnehmer müssen den Anweisungen des Guides folgen, insbesondere in dunklen Bereichen und beim Umgang mit optischen Geräten.

12) Persönliche Gegenstände

Jeder Teilnehmer ist für seine Gegenstände verantwortlich. Wir können nicht für Verluste oder vergessene Gegenstände haftbar gemacht werden.

13) Fotografie und audiovisuelles Material

Es können Umgebungsfotos oder -videos zu Erinnerungs- oder Kommunikationszwecken aufgenommen werden. Wer nicht erscheinen möchte, kann dies zu Beginn mitteilen.

14) Datenschutz

Die angegebenen Daten werden nur zur Verwaltung der Buchung und Koordination der Aktivität verwendet. Der Kunde kann Berichtigung oder Löschung über den üblichen Kontaktkanal beantragen.

15) Support und Vorfälle

Bei Vorfällen bitte so schnell wie möglich melden, damit wir versuchen können, diese schnell zu lösen.

16) Unvorhergesehene Ereignisse und Stornierungen

Wenn der Kunde mindestens 24 Stunden vor dem Tour-Starttermin storniert, wird der gezahlte Betrag erstattet oder die Buchung neu geplant. Stornierungen weniger als 24 Stunden im Voraus sind nicht erstattungsfähig, außer bei ordnungsgemäß begründeter höherer Gewalt.

© 2025 Obsidiana Stars · La Palma · Volver al inicio · ansomat@gmail.com · +34 652 285 759